Was bedeutet Paghjella und wie ist sie aufgebaut?
Paghjella ist ein traditioneller korsischer Männergesang mit drei Stimmen: a segonda führt die Hauptmelodie, u bassu bildet das stützende Fundament, a terza setzt die höchste, verzierte Stimme darüber. Gesungen wird a cappella, oft mit ausgeprägtem Halleffekt. Seit 2009 zählt der Cantu in paghjella zum immateriellen UNESCO-Kulturerbe auf der Liste der dringend zu erhaltenden Traditionen.
Wo kann ich als Besucher korsische Polyphonie live hören?
Am verlässlichsten in den Dorfkirchen der Balagne, etwa in Pigna und Sant'Antonino, sowie in Calvi. Große Termine sind das Festivoce in Pigna Mitte Juli und die Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi im September. Im Sommer finden in vielen Inselkirchen Konzerte statt; das Künstlerdorf Pigna mit seinem Auditorium und dem Zentrum VOCE ist das ganzjährige Herz der Szene.
Welche traditionellen Instrumente gehören zur korsischen Musik?
Das bekannteste ist die Cetera, ein Cister mit acht Doppelchören aus Metallsaiten. Dazu kommen Hirten-Blasinstrumente: die Pivana (Flöte aus Ziegenhorn), die Pirula (Schilfrohrflöte) und die Cialamella (ein kräftiges Rohrblattinstrument aus der Schalmei-Familie). Die Blasinstrumente verschwanden im 20. Jahrhundert fast und werden heute wiederbelebt.
Was ist der Catenacciu von Sartène?
Eine nächtliche Bußprozession am Karfreitagabend in Sartène, die Christi Weg nach Golgota nachstellt. Ein rot gekleideter, vermummter Büßer (Catenacciu, der Angekettete) schleppt ein schweres Kreuz und eine Fußkette, begleitet von einem weißen und acht schwarzen Büßern. Es ist die älteste Prozession Korsikas, getragen von den Bruderschaften, die dabei traditionelle sakrale Gesänge der Karwoche singen.
Welche Gruppen haben die korsische Polyphonie geprägt?
Drei Ensembles stehen für die Renaissance: Canta u Populu Corsu (gegründet 1973, der Name bedeutet das korsische Volk singt) war Wegbereiter der Wiederbelebung des korsischsprachigen Gesangs. I Muvrini der Brüder Alain und Jean-François Bernardini (Debütalbum Ti ringrazianu 1979) wurde zur international bekanntesten korsischen Gruppe. A Filetta (gegründet 1978, der Name bedeutet der Farn) komponierte auch Filmmusiken.
Was ist Chjami è rispondi?
Ein a cappella gesungener, improvisierter Sängerwettstreit auf Korsisch, bei dem zwei oder mehr Improvisatoren spontan gereimte Strophen zu einem vorgegebenen Thema bauen. Die Metrik ist fest: Strophen aus drei Versen zu 16 Silben. Ursprünglich von Hirten gepflegt, lobend oder spöttisch, bei Festen, Märkten und Feiern. Die Tradition ist im französischen Inventar des immateriellen Kulturerbes erfasst.